Apud lectum aegroti |
У постели больного |
| Sitis attenti! |
Будьте внимательны! |
| Silentium, studiosi! |
Молчание, студенты! |
| Vita aegroti in periculo est. |
Жизнь больного в опасности. |
| Morbus aegroti insanabilis est. |
У больного неизлечимая болезнь. |
| Diagnosim rectam instituere non possumus. |
Мы не можем поставить правильный диагноз. |
| Dic mihi lingua Latina, sodes... |
Скажи мне, пожалуйста по-латыни... |
| In conclavio sordide est. |
В палате (у больного) грязно. |
| Aegrotus curationem perpetuam postulat. |
Больной требует постоянной заботы. |
| Aegroto foetor ex ore est. |
У больного зловоние изо рта. |
| Aegroto foetor urinae (acetoni) ex ore est. |
У больного запах мочи (ацетона) изо рта. |
| Aegrotus a medico intempestive inspectus est. |
Больной своевременно не был осмотрен врачом. |
| Caecitas aegroto imminet. |
Больному грозит слепота. |
| Immobilitas plena aegroto imminet. |
Больному грозит полная неподвижность. |
| Aegroto status septicus est. |
У больного септическое состояние. |
| In pulmonibus aegroti foci septici sunt. |
В легких у больного есть септические очаги. |
| Aegrotus therapiam immediatam postulat. |
Больной требует немедленного лечения. |
| Aegroto phthiriasis (pediculosis) est. |
У больного завшивленность. |